Mensaxes do sistema

Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki. Por favor, visite a páxina de localización e translatewiki.net se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki.Primeira páxinaPáxina anteriorPáxina seguinteÚltima páxina

Nome	Texto predeterminado
	Texto actual da mensaxe
wikieditor-toolbar-preference-help (conversa) (Traducir)	Isto ás veces chámase "editor de texto wiki de 2010".
wikieditor-toolbar-section-advanced (conversa) (Traducir)	Avanzado
wikieditor-toolbar-section-characters (conversa) (Traducir)	Caracteres especiais
wikieditor-toolbar-section-help (conversa) (Traducir)	Axuda
wikieditor-toolbar-tool-big (conversa) (Traducir)	Grande
wikieditor-toolbar-tool-big-example (conversa) (Traducir)	Texto grande
wikieditor-toolbar-tool-bold (conversa) (Traducir)	Negra
wikieditor-toolbar-tool-bold-example (conversa) (Traducir)	Texto en negra
wikieditor-toolbar-tool-file (conversa) (Traducir)	Imaxes e ficheiros multimedia
wikieditor-toolbar-tool-file-cancel (conversa) (Traducir)	Cancelar
wikieditor-toolbar-tool-file-example (conversa) (Traducir)	Exemplo.jpg
wikieditor-toolbar-tool-file-insert (conversa) (Traducir)	Inserir
wikieditor-toolbar-tool-file-title (conversa) (Traducir)	Inserir un ficheiro
wikieditor-toolbar-tool-file-upload (conversa) (Traducir)	Subir
wikieditor-toolbar-tool-gallery (conversa) (Traducir)	Galería de imaxes
wikieditor-toolbar-tool-gallery-example (conversa) (Traducir)	Exemplo.jpg|Pé_de_foto_1 Exemplo.jpg|Pé_de_foto_2
wikieditor-toolbar-tool-heading (conversa) (Traducir)	Cabeceira
wikieditor-toolbar-tool-heading-1 (conversa) (Traducir)	Nivel 1
wikieditor-toolbar-tool-heading-2 (conversa) (Traducir)	Nivel 2
wikieditor-toolbar-tool-heading-3 (conversa) (Traducir)	Nivel 3
wikieditor-toolbar-tool-heading-4 (conversa) (Traducir)	Nivel 4
wikieditor-toolbar-tool-heading-5 (conversa) (Traducir)	Nivel 5
wikieditor-toolbar-tool-heading-example (conversa) (Traducir)	Texto de cabeceira
wikieditor-toolbar-tool-ilink (conversa) (Traducir)	Ligazón interna
wikieditor-toolbar-tool-ilink-example (conversa) (Traducir)	Título da ligazón
wikieditor-toolbar-tool-italic (conversa) (Traducir)	Cursiva
wikieditor-toolbar-tool-italic-example (conversa) (Traducir)	Texto en cursiva
wikieditor-toolbar-tool-link (conversa) (Traducir)	Ligazón
wikieditor-toolbar-tool-link-cancel (conversa) (Traducir)	Cancelar
wikieditor-toolbar-tool-link-ext (conversa) (Traducir)	Cara a unha páxina web externa
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target (conversa) (Traducir)	URL da ligazón:
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text (conversa) (Traducir)	Texto da ligazón:
wikieditor-toolbar-tool-link-insert (conversa) (Traducir)	Inserir a ligazón
wikieditor-toolbar-tool-link-int (conversa) (Traducir)	Cara a unha páxina wiki
wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid (conversa) (Traducir)	O título que especificou non é válido.
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target (conversa) (Traducir)	Título da páxina ou URL:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (conversa) (Traducir)	Esta non é unha páxina de contidos, senón unha lista de temas con nomes semellantes
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (conversa) (Traducir)	A páxina existe en {{SITENAME}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (conversa) (Traducir)	Ligazón externa
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (conversa) (Traducir)	O título que escribiches non é válido
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (conversa) (Traducir)	A páxina non existe en {{SITENAME}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (conversa) (Traducir)	Título da páxina ou URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (conversa) (Traducir)	Texto da ligazón:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (conversa) (Traducir)	Texto que se amosará
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (conversa) (Traducir)	O enderezo URL que indicaches semella ser unha ligazón cara a outra páxina do wiki. Queres converter ese enderezo nunha ligazón interna?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (conversa) (Traducir)	Ligazón externa
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (conversa) (Traducir)	Ligazón interna
wikieditor-toolbar-tool-link-title (conversa) (Traducir)	Inserir unha ligazón
wikieditor-toolbar-tool-newline (conversa) (Traducir)	Nova liña
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (conversa) (Traducir)	Sen formato wiki

Primeira páxinaPáxina anteriorPáxina seguinteÚltima páxina