Mensaxes do sistema

Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki. Visita a páxina de localización e translatewiki.net se queres contribuír á localización xenérica de MediaWiki.Primeira páxinaPáxina anteriorPáxina seguinteÚltima páxina

Nome	Texto predeterminado
	Texto actual da mensaxe
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (conversa) (Traducir)	A páxina existe en {{SITENAME}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (conversa) (Traducir)	Ligazón externa
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (conversa) (Traducir)	O título que escribiches non é válido
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (conversa) (Traducir)	A páxina non existe en {{SITENAME}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (conversa) (Traducir)	Título da páxina ou URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (conversa) (Traducir)	Texto da ligazón:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (conversa) (Traducir)	Texto que se amosará
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (conversa) (Traducir)	O enderezo URL que indicaches semella ser unha ligazón cara a outra páxina do wiki. Queres converter ese enderezo nunha ligazón interna?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (conversa) (Traducir)	Ligazón externa
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (conversa) (Traducir)	Ligazón interna
wikieditor-toolbar-tool-link-title (conversa) (Traducir)	Inserir unha ligazón
wikieditor-toolbar-tool-newline (conversa) (Traducir)	Nova liña
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (conversa) (Traducir)	Sen formato wiki
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (conversa) (Traducir)	Insire aquí un texto sen formato
wikieditor-toolbar-tool-olist (conversa) (Traducir)	Lista numerada
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (conversa) (Traducir)	Elemento da lista numerada
wikieditor-toolbar-tool-redirect (conversa) (Traducir)	Redirección
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (conversa) (Traducir)	Nome da páxina de destino
wikieditor-toolbar-tool-replace (conversa) (Traducir)	Procurar e substituír
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (conversa) (Traducir)	Atopar o seguinte
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (conversa) (Traducir)	Substituír
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (conversa) (Traducir)	Substituír todos
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (conversa) (Traducir)	Facer coincidir as maiúsculas e as minúsculas
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (conversa) (Traducir)	Pechar
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (conversa) (Traducir)	Non inseriches nada que procurar.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (conversa) (Traducir)	A expresión regular que inseriches non é válida: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (conversa) (Traducir)	A túa procura non atopou nada.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (conversa) (Traducir)	Tratar a secuencia da procura como unha expresión regular
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (conversa) (Traducir)	Substituír por:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (conversa) (Traducir)	Procurar:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (conversa) (Traducir)	{{PLURAL:$1|Fíxose $1 substitución|Fixéronse $1 substitucións}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (conversa) (Traducir)	Procurar e substituír
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (conversa) (Traducir)	Buscar a palabra completa
wikieditor-toolbar-tool-signature (conversa) (Traducir)	Sinatura con data e hora
wikieditor-toolbar-tool-small (conversa) (Traducir)	Pequeno
wikieditor-toolbar-tool-small-example (conversa) (Traducir)	Texto pequeno
wikieditor-toolbar-tool-subscript (conversa) (Traducir)	Subíndice
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (conversa) (Traducir)	Texto de subíndice
wikieditor-toolbar-tool-superscript (conversa) (Traducir)	Superíndice
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (conversa) (Traducir)	Texto de superíndice
wikieditor-toolbar-tool-table (conversa) (Traducir)	Táboa
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (conversa) (Traducir)	Cancelar
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (conversa) (Traducir)	Columnas
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (conversa) (Traducir)	Incluír a fila de cabeceira
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (conversa) (Traducir)	Filas
wikieditor-toolbar-tool-table-example (conversa) (Traducir)	Exemplo
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (conversa) (Traducir)	Texto do pé de foto
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (conversa) (Traducir)	Texto da cela
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (conversa) (Traducir)	Texto da cabeceira
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (conversa) (Traducir)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.

Primeira páxinaPáxina anteriorPáxina seguinteÚltima páxina