Mensaxes do sistema
Saltar á navegación
Saltar á procura
Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki.
Por favor, visite a páxina de localización e translatewiki.net se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki.
| Nome | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual da mensaxe | |
| apierror-nouploadmodule (conversa) (Traducir) | Non se definiu un módulo de carga. |
| apierror-opensearch-json-warnings (conversa) (Traducir) | Non se poden representar os avisos en formato JSON de OpenSearch. |
| apierror-pagecannotexist (conversa) (Traducir) | O espazo de nomes non permite as páxinas actuais. |
| apierror-pagedeleted (conversa) (Traducir) | A páxina foi borrada dende que obtivo o selo de tempo. |
| apierror-pagelang-disabled (conversa) (Traducir) | Neste wiki non se pode cambiar a lingua dunha páxina. |
| apierror-paramempty (conversa) (Traducir) | O parámetro <var>$1</var> non pode estar baleiro. |
| apierror-parsetree-notwikitext (conversa) (Traducir) | <kbd>prop=parsetree</kbd> só está soportado para o contido wikitexto. |
| apierror-parsetree-notwikitext-title (conversa) (Traducir) | <kbd>prop=parsetree</kbd> só está soportado para o contido wikitexto. $1 usa o modelo de contido $2. |
| apierror-pastexpiry (conversa) (Traducir) | A tempo de caducidade "$1" está no pasado. |
| apierror-permissiondenied (conversa) (Traducir) | Non ten permiso para $1. |
| apierror-permissiondenied-generic (conversa) (Traducir) | Permisos rexeitados. |
| apierror-permissiondenied-patrolflag (conversa) (Traducir) | Necesita o permiso <code>patrol</code> ou <code>patrolmarks</code> para solicitar a marca de patrullado. |
| apierror-permissiondenied-unblock (conversa) (Traducir) | Non ten permiso para desbloquear usuarios. |
| apierror-prefixsearchdisabled (conversa) (Traducir) | A busca de prefixo está desactivada no modo Miser (avaro). |
| apierror-promised-nonwrite-api (conversa) (Traducir) | A cabeceira HTTP <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> non se pode enviar a módulos da API en modo escritura. |
| apierror-protect-invalidaction (conversa) (Traducir) | Tipo de protección "$1" non válido. |
| apierror-protect-invalidlevel (conversa) (Traducir) | Nivel de protección "$1" non válido. |
| apierror-ratelimited (conversa) (Traducir) | Superou o seu límite de rango. Agarde uns minutos e inténteo de novo |
| apierror-readapidenied (conversa) (Traducir) | Necesita permiso de lectura para utilizar ese módulo. |
| apierror-readonly (conversa) (Traducir) | A wiki está actualmente en modo de só lectura. |
| apierror-reauthenticate (conversa) (Traducir) | Non se autentificou recentemente nesta sesión. Por favor, volva a autentificarse. |
| apierror-redirect-appendonly (conversa) (Traducir) | Intentaches editar usando o modo de seguimento de redireccións, que debe usarse xunto con <kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var> ou <var>appendtext</var>. |
| apierror-revdel-mutuallyexclusive (conversa) (Traducir) | Non se pode usar o mesmo campo en <var>hide</var> e <var>show</var>. |
| apierror-revdel-needtarget (conversa) (Traducir) | É necesario un título obxectivo para este tipo RevDel. |
| apierror-revdel-paramneeded (conversa) (Traducir) | Requírese polo menos un valor para <var>hide</var> e/ou <var>show</var>. |
| apierror-revisions-badid (conversa) (Traducir) | Non se atoparon modificacións para o parámetro <var>$1</var>. |
| apierror-revisions-norevids (conversa) (Traducir) | O parámetro <var>revids</var> non se pode utilizar xunto coas opción de lista (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> e <var>$1end</var>). |
| apierror-revisions-singlepage (conversa) (Traducir) | Utilizouse <var>titles</var>, <var>pageids</var> ou un xerador para proporcionar múltiples páxinas, pero os parámetros <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> e <var>$1end</var> só poden utilizarse nunha soa páxina. |
| apierror-revwrongpage (conversa) (Traducir) | r$1 non é unha revisión de $2. |
| apierror-searchdisabled (conversa) (Traducir) | A busca <var>$1</var> está desactivada. |
| apierror-sectionreplacefailed (conversa) (Traducir) | Non se puido combinar a sección actualizada. |
| apierror-sectionsnotsupported (conversa) (Traducir) | As seccións non son compatibles co modelo de contido $1. |
| apierror-sectionsnotsupported-what (conversa) (Traducir) | As seccións non son compatibles con $1. |
| apierror-show (conversa) (Traducir) | Parámetro incorrecto: non se poden proporcionar valores mutuamente excluíntes. |
| apierror-siteinfo-includealldenied (conversa) (Traducir) | Non se pode ver a información de tódolos servidores a menos que <var>$wgShowHostnames</var> teña valor verdadeiro. |
| apierror-sizediffdisabled (conversa) (Traducir) | A diferenza de tamaño está deshabilitada no modo Miser. |
| apierror-spamdetected (conversa) (Traducir) | A súa edición foi rexeitada por conter un fragmento de publicidade: <code>$1</code>. |
| apierror-specialpage-cantexecute (conversa) (Traducir) | Non ten permiso para ver os resultados desta páxina especial. |
| apierror-stashedfilenotfound (conversa) (Traducir) | Non se puido atopar o ficheiro na reserva: $1. |
| apierror-stashedit-missingtext (conversa) (Traducir) | Non se atopou ningún texto reservado co hash indicado. |
| apierror-stashexception (conversa) (Traducir) | $1 |
| apierror-stashfailed-complete (conversa) (Traducir) | A suba por partes completouse, revise o estado para obter máis detalles. |
| apierror-stashfailed-nosession (conversa) (Traducir) | Non hai sesión de suba por partes con esa clave. |
| apierror-stashfilestorage (conversa) (Traducir) | Non se puido almacenar a suba na reservaː $1 |
| apierror-stashinvalidfile (conversa) (Traducir) | Ficheiro de reserva incorrecto. |
| apierror-stashnosuchfilekey (conversa) (Traducir) | A chave de ficheiro non existe: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (conversa) (Traducir) | Clave de ficheiro con formato incorrecto ou non válidaː $1. |
| apierror-stashwrongowner (conversa) (Traducir) | Erro de propietarioː $1 |
| apierror-stashzerolength (conversa) (Traducir) | Ficheiro de lonxitude cero, non pode ser almacenado na reservaː $1. |
| apierror-systemblocked (conversa) (Traducir) | Foi bloqueado automaticamente polo software MediaWiki. |